SUSAN KOMIS – 24 de Septiembre, 2010.

Por las limitaciones de tiempo es imposible compartir todos los recursos y programas disponibles para los “capítulos locales.” CO tendrá una reunión para profundizar el tema y compartir como implementarlos.

Hay muchas oportunidades para aquellos que quieren servir. Hay personal especializado que puede venir a compartir recursos a las areas locales formando una relación de inter-dependencia y synergía en servicio contemplativo.

Al madurar, llegamos al reconocimento  de que lo que podemos hacer en nuestras áreas locales es posible, por todo el apoyo que hemos recibido  a través de Contemplative Outreach ( o Extensión Contemplativa Internacional). Susan extendió una invitación a enviar una porción de lo que las áreas locales han cosechado financieramente con la organización para que podamos seguir sirviéndo y desarrollándo materiales para las generaciones presentes y por venir.

Un invitado que coordina en Charlotte, NC. compartió algo de su experiencia en servicio. Es solo porque CO ha provisto tantos recursos tanto humanos como en materiales y formación, que ellos han podido prestar su servicio. El dijo: “Sin ese contexto, esa rica base de apoyo y “nutrición” nuestro proceso de transformación no se habría dado.”

Podríamos decir lo mismo con ECI. Sin la labor incansable de aquellas personas que han colaborado y servido sin remuneración, muchas veces sin reconocimiento, en silencio y resguardo; aquellos que son más visibles en servicio no podríamos haber hecho la labor que hemos hecho sin esos recursos. Por mencionar algunos: Traducciones, compilación de materiales, administración, talleres, retiros, etc. Aquellos de los que hablo, muchas veces han sido la fuente de recursos económicos que han capitalizado su desarrollo y distribución o no hubiera ocurrido. La invitación para todos nosotros y aquellos que se han beneficiado por el sacrificio de ellos en el pasado, es ahora a que “crezcamos” y tomemos consciencia de esta relación de interdependencia. Y preguntarnos a nosotros mismos si ya ha llegado la hora de “reciprocar” y tomar nuestro lugar contribuyendo no solo en oración y servicio sino también compartiendo de lo que cosechamos económicamente con el organismo que nos ha dado tanto espiritualmente. 

BONNIE SHIMIZU – Viernes 24 de Septiembre, 2010.

Como encargada de la Facultad de Recursos  (Resource Faculty) presentó a su equipo: de la derecha a la izquierda en la foto de la facultad- Anne Mazza, Mike Potter, Roseanne Havird and Tom Ward, Mary Dwyer, Theresa Saulnier y Cherry Haisten.
Por un año se suspendieron los retiros de formación ya que han estado revisando el formato de introducción a la Oración Centrante en Contemplative Outreach. (Extensión Contemplativa Internacional comunicará los cambios y resultados de ésta exploración y estaremos en proceso de adaptación a nuestras propias culturas.)

Procedió a compartir unos documentos que ayudan a comunicar el proceso de discernimiento a entrar en servicio con CO y compartir la OC. Y los Criterios usados como requisitos para entrar en formación para ser un presentador. Toma tiempo realmente absorber e integrar la práctica y los antecedentes conceptuales y profundizarla a traves de nuestros retiros antes de poder estar suficientemente enraizado y enlazado con la comunidad de servicio contemplativo. Adicionalmente, es necesario recibir la recomendación de aquellos que ya están en servicio y formación sobre la localidad, ya que necesitaran ser apoyados en su servicio y compaginar con la comunidad et al. Resumió el proceso de ser aprobados a ser presentadores reconocidos por CO. Extensión Contemplativa tiene procesos y guias similares adaptadas a las realidades de nuestras culturas y acordadas por el Consejo Asesor de ECI.

Después habló de los “Esenciales Refinados” para resumir: el corazón del dia de introducción son las conferencias 2 y 3. Las otras 2 conferencias (1 y 4) son apoyo a ese corazón pero hay la opción de simplificarlas y exponer esos temas con más amplitud en el seguimiento. Están por compartir un nuevo formato opcional que será enviado a los presentadores comisionados de Contemplative Outreach. Y se deja a la discreción de los presentadores que tanto material integrar en el dia de introducción. ECI tendrá su propio proceso de discernir e incorporar éstos refinamientos.

Cita anónima en la charla del Padre Carl Arico el jueves por la noche

Ofrecemos una traducción de la cita anónima empleada por el Padre Carl Arico en su conferencia de anoche:

“Qué es la vida misma? Es la consciencia y el disfrute de lo “necesario”, reconociendo y elevando lo “esencial.” Nuestra época hace del vivir una búsqueda de esto o aquello, pero la vida misma no es un sustantivo, una cifra. Es un verbo, una postura activa, un acto viviente. Nuestra cultura tiende a hacer un fin de las necesidades, cuando éstas  deberían ser un medio de expresar la gracia y la belleza inherentes a la vida misma. No se trata de qué clase de casa tenemos, sino de cómo vivimos dentro de sus paredes. No se trata de qué pisos tenemos, sino de cómo caminamos o jugamos en ellos. No se trata de las obras de arte en las paredes, sino de la creatividad con la que  adornamos nuestro espacio. No se trata de la cama en que dormimos, sino de cómo esperamos la noche y nos despertamos a la aventura de un nuevo día. No se trata del tipo de comida que comemos, sino de cómo la saboreamos y disfrutamos. No se trata de la ropa que usamos, sino de cómo nuestra ropa expresa la forma en que nos sentimos con respecto a nosotros mismos y nuestros cuerpos.

Además de la comida, la ropa y el techo, todo ser humano tiene necesidades espirituales e individuales.  El deseo de logros personales va mucho más allá de recibir reconocimientos externos. Implica el placer de darnos cuenta de que hoy somos mucho más de lo que éramos ayer.


Bienvenida del Padre Thomas Keating.

Incluímos a continuación la transcripción en español del mensaje de bienvenida enviado por el padre Thomas Keating a la Conferencia Anual de Atlanta. El video en inglés aparece más abajo en este blog.

Mis saludos desde el Monasterio de San Benito en Snowmass, Colorado. Se los envío con un poco de adelanto, ya que, como saben, mi salud me impide estar allí con ustedes. Pero ciertamente estaré con ustedes en espíritu durante estos días maravillosos y estoy orando por que los dones especiales del Espíritu estén también con ustedes.

Permítanme ofrecerles algunas reflexiones acerca del tema de la Conferencia, “Despertando a la Dimensión Contemplativa de la Vida.” Pueden observar que la dimensión contemplativa de la vida es un poco diferente de la dimensión contemplativa de ésta o ésa expresión religiosa particular. Como yo la veo, la dimensión contemplativa de la vida es la capacidad innata de  todo ser humano y es el patrimonio común de las religiones del mundo en sus enseñanzas más avanzadas y que describen un estado que es indescriptible y que estimulan el incentivo de las personas generosas para que busquen al Dios que no puede ser “conocido”; es decir, que está tan presente que no puede ser experimentado de ninguna forma por medio de nuestras facultades humanas. La contemplación, pues es algo con la cual nacemos. El  único requisito es, en realidad, nacer y consentir, dejar que Dios sea en nosotros, y que sea en la medida en que El nos ha dado ese don.

La tradición cristiana considera a la contemplación como un regalo y esto, por supuesto, es correcto. Pero debemos hacer énfasis, una y otra vez, en el hecho de que éste es un regalo que ya ha sido dado. No tenemos que ir a ningún lugar para obtenerlo, no podemos ir a ningún lugar para evitarlo, simplemente ES, es parte de nuestra existencia misma. De modo que el propósito de todas las grandes religiones es llevarnos al interior de esa relación con la Realidad, que es tan íntima que ninguna palabra es capaz de describirla.

La contemplación comienza a ser percibida en los círculos científicos como capaz de modificar el cerebro o de ejercer una influencia profunda sobre él. De modo que creo que podemos decir con cierta seguridad que la contemplación hace referencia a la evolución de la especie humana, que  promueve la evolución de la especie humana. Así que cualquiera que la encuentra o la practica está influyendo y cambiando el futuro del mundo. Durante estos días, ustedes se están exponiendo, como un grupo de personas, a la profundidad de esta experiencia. A la convicción de que ésta crece como la vida misma, la vida individual pasa de la infancia a la vejez con lo que esperamos que sea cierto grado de sabiduría y un máximo grado de abandono (de dejar pasar).  La muerte es especialmente buena para lograr esto.

Así es que, por favor, ábranse a los factores en este evento que  van a impulsarlos, a estimularlos, así como a las prácticas que van a guiarlos y a sanarlos hasta cierto punto para que este despertar pueda ocurrir.  Noten que la palabra no es descubrir, porque descubrir usualmente se refiere a algo que está fuera de nosotros.  Despertar se refiere a algo que está dentro de nosotros y que YA está ahí. Y a lo que despertamos en la mañana es a la consciencia que tenemos hoy. A lo que nos invita Cristo es a despertar a la consciencia de la divinidad de Dios en su inmensa ternura y amor y cuidado de nosotros. Así es que, como dije, estaré con ustedes en espíritu y en la esperanza de sus corazones para que así podamos todos compartir juntos este evento, en nuestra búsqueda común de Quien no puede ser “conocido”.


Mensajes del Padre Thomas y del padre Arico

El padre Keating envió un mensaje por video para darnos la bienvenida a la conferencia y animarnos a que prosigamos en nuestra entrega generosa a la contemplación. Nos recordó que la contemplación es un don innato y una capacidad que es otorgada a cada ser humano. Una capacidad que no hay necesidad de ir a buscar y que no podemos evitar, ya que es parte existencial de nuestro ser. Es un don que ya ha sido dado - no algo que se nos va a dar. Por tanto, la invitación es a despertar a la dimensión contemplativa de la vida. No a que tratemos de descubrirla o de alcanzarla o buscarla fuera de nosotros. Ya está en nosotros.

El padre Carl Arico, en su estilo inimitable subrayó la magnitud y el alcance de la revelación de ésta dimensión contemplativa plenamente revelada en la cruz. En ese morir a nuestro yo, a nuestras expectativas exageradas y en ese abrirnos a la anchura, la longitud, la profundidad y la altura... a la realidad que ya es, que muchas veces es ignorada por su sencillez y aparente cotidianidad. 

Descansemos, Deleitémonos en sus miles de gracias... Despertemos

Somos amados
+maru

Comenzo la Conferencia

Queridos todos: Esta tarde comenzo oficialmente la conferencia. Despues de los saludos y presentaciones nos reunimos a orar.
El Padre Keating a traves de un video nos envio un hermoso mensaje que les enviaremos la traduccion.
Algo que me lleno de gozo es cuando afirma que la contemplacion es un regalo que ya ha sido otorgado y que todos tenemos la capacidad de recibirlo y desarrollarlo, solo tenemos que dar nuestro consentimiento.
El Padre Arico fue el primer presentador , animandonos a DESPERTAR! a la presencia de Dios en todos los eventos de nuestra vida.
Ya nos retiramos para comenzar mañana con los diferentes talleres.
Buenas noches, unidos siempre.